1、plays an important role. 大园林将成为世界园林发展的趋势。
2、which is showing a very good momentum.精心以人手翻译，上口即知，希望会对你有帮助，并望满意。
3、施工组织设计是用以指导园林工程建设过程各项施工活动的技术、经济、组织、协调和控制的综合性文件。
4、分析landscapearchitecture的各种现行的翻译方法，代表流派和主要观点。你对此名词翻译的观点，论述你对园林学科的看法（包括学科的性质，研究内容，专业设置，职业范围及发展前景）先... 分析landscape architecture的各种现行的翻译方法，代表流派和主要观点。
5、combining of classical and western have came into our daily life and get known widely . The garden south of the Yangtze River still plays an important role ， giveing out unusual light all over the world and that’s why I choose it.手工翻译，你还要根据你写的正文再修饰一下。
1、《高职高专十一五规划教材·农业牧鱼系列·园林专业英语》简介 这部教材是针对高职高专十一五规划，属于农林牧渔系列教材之一，专为园林专业设计的《园林专业英语》。其内容构建围绕园林专业的知识体系，精选了专业英语的相关材料，共分为精读、阅读和练习三个部分。
2、这本教材是专为高职高专学生设计的，属于“十一五”规划教材系列，专注于农业、牧业、渔业和林业教育。特别值得一提的是，它针对园林专业学生，提供了一本名为《Special English For Landscape Architecture》的英文教材。由享有盛誉的化学工业出版社出版，这是该出版社的第一版，发行日期为2008年7月1日。
3、高职高专十一五规划教材系列中，针对园林专业的英语教材目录涵盖了丰富的景观设计与管理内容。
1、江南园林甲天下，苏州园林甲江南。 The gardens in the area south of the Yangtze are the best in China， but those in Suzhou beat all the others. 如果你们来到苏州一定要去游览一下苏州园林。
2、拙政园中英文导游词 篇一 各位游客朋友： 大家好！欢迎游览我国四大名园之一的——苏州拙政园。是我国私家园林的代表之作，并且拙政园被称为“天下园林之母”。 好，现在就让我们走进园林。拙政园分为三部分，其中精华部分在中间一部分。
3、过去，关于园林的设计（或叫“经营，）原则、艺术技巧和实际建造经验，还只能在诗词、游记等文学作品中有片断描述，没有形成理论规律。但是《园冶》却是一部有关园林建筑的系统性的总结性的专门著作。
4、此处是清末著名基藏书家陆心源的私家花园，曲径回廊，别有一番风韵。特别名贵的是那座高8米，宽约2米的“莲花峰”，为太湖石中之精品，原为赵孟兆页“松雪斋”故物，上刻有“莲花峰”三篆字，相传为赵氏手迹。
植物形状具有更多美化效果。植物可以带给园林景观丰富自然的形态，植物间也存在形态协调问题，有些植物跟别的植物很难搭配，适宜单独配置，比如说垂柳，这与垂柳比较特殊的形态有关；有的植物很容易跟别的植物搭配，如大多数松树，草类等。
对于学习植物配置的学生，以下书籍可能会有用： 植物学：了解植物的基本习性和名称，是进行植物配置的基础。 植物造景：苏雪痕老师的《植物造景》提供了丰富的植物配置案例和理论指导。 园林植物配置：周武忠老师的《园林植物配置》详细介绍了不同植物的搭配和应用。
可见，园林水体的植物配置是造景不可缺少的素材。 园林中的各种水体，无论它在园中是主景、配景，还是小景，无不借助植物来创造丰富多彩的水体景观。 水在中国早期的园林中早已被纳入，在青山绿水中也就少不了植物的配置。
《园林规划设计》，主编：胡长龙，中国农业出版社出版。《风景园林工程》，主编：张文英，中国农业出版社出版。《园林种植设计学》，主编：李树华，中国农业出版社出版。《中国古典园林史》，主编：周维权编著，清华大学出版社。《西方园林》，主编：郦芷若，朱建宁，河南科学技术出版社。
推荐你看看陈从周的《看园林的眼》，当当有售。
这次英语四六级考试一个的变化，就是将完形填空改为翻译。改革后，将单句汉译英调整为段落汉译英，翻译内容涉及中国历史、文化、经济、社会发展等各方面，四级长度为140~160个汉字，六级长度为180~200个汉字。翻译占全部分值的15%，有人说：四六级考试“得翻译者得天下”。
英语四级翻译考过四大发明并且也有很大的难度。翻译大玩中国风，涉及“中秋节”“丝绸之路”“中国园林”“四大发明”等。其中，“丝绸之路”难倒了无数考生，有考生说“死活想不起来，百般惆怅只好写‘Sichou Road’”。也有不少考生说“四大发明”只写出一个。
去年的翻译题当中就出现了一系列的对中国传统文化的介绍，像中餐，中国结，茶文化，中国园林，中秋等等。所以说，文化题材，特别是有关中国文化特色的题材要成为以后大家复习的重点内容。以后备考四六级的同学一定要多联系这个文化题材的翻译和写作。
英语四级翻译是汉译英。英语四级和四级考试的最后一个题型都是翻译题，且给考生一段中文，按照通顺，流畅的要求翻译成一段英文，是对考生写作和翻译能力的综合测试，需要考生积累单词和句式的用法。
你好，翻译满分为15分，成绩分为五个档次：13-15分、10-12分、7-9分、4-6分、1-3分。注：翻译题和写作题最终会按照总分710分的30%来折算，即翻译+写作的最终得分是满分212分。大学英语四六级翻译题，以汉译英的形式进行考查，内容涉及中国的历史、文化、经济、社会发展等。
1、设计的英文说法是[/dzan/]，音译是地赞，单词是design。
2、根据CJJ/T91--2002J217--2002中华人民共和国行业标准《园林基本术语标准》应该是——园林 garden and park 在一定地域内运用工程技术和艺术手段，通过因地制宜地改造地形、整治水系、栽种植物、营造建筑和布置园路等方法创作而成的优美的游憩境域。
3、在一定程度上，体现了当时人类文明的发展程度和价值取向及设计者个人的审美观念。值得一提的是，目前国内总在刻意强调园林和景观的区别，但是事实上，二者并没有本质区别，英文均为Landscape Architecture，只是国内流派学术观点不同而已。园林设计、景观设计本就是同根同源的。
4、【1】二者区别：园林设计与中国传统文化关系密切，体现了传统文化天人合一的精神内涵，表达了人与自然和谐相处的意蕴。园林设计讲究多种技巧，而整体理念始终一贯，即人与环境的和谐。简言之：园林艺术是一种自然的和人工的美的综合艺术效果的体现，是实体。
5、the plants and flowers in your area. Choosing a palm tree when you live in a cold climate doesn’t work that well. Your clients are going to depend on you to make the right choices for their home and climate.一个大学英语教授为你写的作文，祝你考试成功。
6、园林工程技术主要培养面向园林与建筑企业，从事园林工程设计、生产、经营、销售及管理等工作的高技术应用性专门人才，主要开设于土建类专业为特色的院校。